What we do for you
PDF Restoration & Formatting
No source file? No problem. Nexus DTP’s expert team ensures your content is ready for processing, regardless of the original format. We transform documents into translation-friendly formats, delivering CAT-tool compliant files for seamless multilingual adaptation. With precision and efficiency, we convert scanned and editable PDFs into Microsoft Word, InDesign, and other professional formats—quickly and affordably.
Image Localization
At Nexus DTP, we ensure that visuals are culturally and linguistically adapted for global audiences. Using Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign, we refine graphics, adjust embedded text, and optimize layouts for e-Learning, software, marketing, and publishing projects. With our expertise, your images are not just translated—they’re transformed for authentic and professional engagement.
Multilingual DTP Solutions
NexusDTP delivers precise multilingual DTP and international typesetting solutions across Asian, European, Latin American, and African languages. Powered by industry-leading publishing tools and a team of seasoned experts, we handle projects of all complexities, ensuring seamless adaptation to each language’s unique requirements.
E-Learning Content Formatting & Optimization
NexusDTP brings extensive expertise in e-learning technologies, including Articulate Storyline 360 and Captivate-based courses. Our services cover onscreen text localization, ensuring seamless adaptation of online training and e-learning content into all languages.
Software We Use
We work seamlessly with Mac and Windows, using the latest fully licensed desktop publishing software. Additional software can be acquired for specific ongoing applications.
- Adobe Creative Cloud
- Microsoft Office Suite
- Apple iWork Suite
- ABBY Finereader Pro
- Quark Xpress
- CorelDraw
- Framemaker
- Pages
- Keynote
- Articulate Storyline 360
- Adobe Captivate
Overview of services
Pre-DTP Services
These are essential preparatory tasks carried out before the translation process. They include:
- Text Extraction: Isolating text for efficient translation.
- Image Preparation: Adjusting graphics with embedded text.
- Format Conversion: Transforming PDFs into editable Word files.
- Source File Reconstruction: Recreating documents when originals are unavailable.
- PDF to Indesign – to Word
Transforming PDFs into editable InDesign and Word files with precision and efficiency.
Post-DTP
This covers all post-translation tasks, ensuring accuracy and presentation.
- Multilingual DTP: Formatting documents in multiple languages.
- Image Localization: Adapting visuals to suit cultural contexts.
- Editing & Retouching: Enhancing designs and layout elements for clarity, aesthetics, and functionality.
- Typesetting: Arranging text for optimal readability.
- Quality Assurance (QA): Verifying accuracy.
- Final Updates & File Preparation: Delivering fully polished, optimized, ready-to-use assets.
E-Learning and multimedia
Pre- and post-translation tasks ensuring seamless integration and high-quality results.
- File Export & Preparation: Optimizing files for smooth processing.
- Image Adaptation: Adjusting visual elements for linguistic and cultural accuracy.
- Content Formatting: Structuring materials for Storyline and Moodle.
- Preparacion e-Learning courses
We design and optimize e-Learning courses to ensure an engaging and effective learning experience
- French
- Georgian
- German
- Greek
- Portuguese
- Faroese
- Romani
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Bulgarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Chinese
- Dutch
- English
- Farsi
- Latvian
- Norwegian
- Polish
- Haitian C
- Hebrew
- Hungarian
- Indonesian
- Russian
- gujarati
- others
We work with all languages
Leveraging our extensive expertise in adaptation and language services, NexusDTP delivers seamless multilingual solutions across 200+ languages, including Asian, RTL, and African languages.Our commitment to precision and cultural adaptation ensures high-quality results tailored to global audiences.
Commitment to quality
and precision
At NexusDTP, we ensure authentic translations and effective learning materials. We specialize in desktop publishing (DTP) and
e-Learning, guaranteeing that every project maintains fidelity to the original content while enhancing the educational experience. With advanced tools and an expert team, we adapt documents in multiple formats, such as InDesign, Storyline 360, so agencies and businesses can deliver professional results in all languages.
Software We Use
Trabajamos a la perfección con Mac y Windows , utilizando el software de autoedición más reciente con licencia completa. Se puede adquirir software adicional para aplicaciones específicas en curso.
- Adobe Creative Cloud
- Microsoft Office Suite
- Apple iWork Suite
- Affinity Suite
- ABBY Finereader Pro
- Quark Xpress
- Figma
- CorelDraw
- Framemaker
- WonderShare PDFelement
- Pages
- Keynote
- Articulate Storyline
- Articulate Rise 360
- Adobe Captivate
- Affinity Suite
Our track record
Successful projects
Team of experts
Hours worked
Language coverage
We are ready to assist you.
Let’s talk!
Get in touch with us
- +51 997 382 004
- info@nexusdtp.com
- Perú - Arequipa
Quick Access
Our Services
- Desktop Publishing
- e-Learning
- Localizacion
- Image Localization
- PDF Restoration & Formatting